The small change to a section of the criminal code Prohibition of Questioning an Individual as a Witness would also prevent doctors, children and defence lawyers from testifying in a case. 这个微小的变更涉及到刑法中禁止审问作为证人的个人的部分,还将使医生、儿童和辩护律师无法在案件中作证。
According to China's criminal code, Wu will face capital punishment if the top court approves the judicial decision. 根据中国刑法,如果最高人民法院支持此前的判决,那吴英将面临着死刑的命运。
He said if any Caucasian shouts glory to their country-then he is considered a patriot. But if we shout "Russia for the Russians," we break 282 clause of the criminal code, which forbids incitement of racial hatred. 他说,如果一个高加索人高呼他的国家万岁,那么他被认为是一个爱国主义者,但如果我们喊“俄罗斯属于俄罗斯人”那么就违反了刑事法282条这个禁止煽动种族仇恨的条款。
Reinforce the Criminal Code to Check the Crimes Committed in the Name of Legal Person 加强刑事立法打击以法人名义进行的犯罪活动
Our criminal code is based fundamentally on fear. 我们的刑法典归根结底是建立在恐惧心理的基础上的。
The Criminal Code stipulates that law enforcement administrators such as Li and Bai can be punished if they fail to refer suspected crimes found in their law enforcement process. 我国刑法典规定,像李和白这样的执法人员可以因其在执法过程中涉嫌的犯罪行为而受到惩罚。
The Development of Russian Criminal Code and Its Implications for China 俄罗斯刑事执行法典的发展变革及对我国的启示
The Aspatrian criminal code authorises the seizure of assets within the jurisdiction of the court if they "might be used to further, to promote, or to conceal criminal conduct." 阿斯佩特里亚刑法批准法庭没收一切财产,“如果可能被用来进一步推动,或盈满犯罪行为。”
The evolution of ecological ethics and the trend to the environmental Criminal Code 生态伦理的演变与环境刑法的发展趋向
China's current bankruptcy legislation does not specify, in the Criminal Code is blank. 我国现行破产立法没有具体规定,刑法中规定有疏漏。
View of the crime of statutory interpretation of the Criminal Code& In favor of the defendant from the start with the analogy 罪刑法定视野下的刑法解释&从有利于被告人的类推说起
In our criminal code, we have provisions dealing with this kind of, we call environmental crime. 在刑法条例中,我们有针对类似行为的条款,我们称之为环境犯罪。
There is no Minister of Justice in the British government and there is no criminal code and no civil code, either. 在英国,没有法政大臣,也没有刑法典和民法典。
On the Trust Principle and Its Application in the Criminal Code 浅谈信赖原则及其在我国刑法中的适用
The author holds the belief that the type of consequence-aggravated crime including both intention and negligence should be eliminated from the criminal code of the P.R.C. 本文作者认为,在立法上应消除对加重结果既包含故意又包含过失的结果加重犯类型,同时合理确定结果加重犯的法定刑。
On the Explanation and Application of Amended Constitution of Kidnap-Also on the Modification of Amendment VII to Criminal Code 论绑架罪的修正构成的解释与适用&兼评修正案对绑架罪的修改
The classification of accomplices in the New Criminal Code of the Qing Dynasty is an unprecedented choice in the history of Chinese criminal law. 《大清新刑律》对共同犯罪人的分类,是中国刑法史上开天辟地的选择。
He will probably be charged under a recent terrorism provision in the criminal code that allows a30-year prison sentence. 根据刑法中近期出台的最高刑期为30年的恐怖主义条款,他可能将会遭到指控。
In other countries, provisions in either the civil or criminal code specify what types of information may or may not be reported. 在另外一些国家,民法和刑法均有条款对可报道或不可报道的信息类别予以规定。
With the new criminal code revised on1997, the quantity of the blank description of crime is maximal. 我国1997年新修订的刑法典中,空白罪状的数量创历史最高。
The interior department framed a criminal code forbidding church services. 内政部制订了禁止教堂做礼拜的刑事法规。
Criminal code in1979 has not yet been made special provisions. 1979年刑法典尚未对此做出专门规定。
The new criminal code has made important revision on it. 新刑法对交通肇事罪进行了重要修改。
Section 270 of the Criminal Code discusses three targets of crime of embezzlement. 对刑法第270条规定的侵占罪的三种对象分别进行了探讨。
In this section, first the characteristics of the criminal law, namely the independence of the Criminal Code. 在此部分,首先探讨了刑法的特征,即刑法的独立性问题。
97 Criminal Code provides for a number of subjective sin is not clear crime. 97刑法规定了多个主观罪过并不明确的犯罪。
The revised Criminal Code in 1997 added the new charges. 1997年刑法修订后新增设了这一罪名。
Embezzlement is the provision one in the Criminal Code of the most common type of property-type crime. 侵占罪是规定在我国刑法中的最为常见的一种财产型犯罪。